montada star
مرحبا بك ايها الزائر الكريم

آمل ان تجد في الموقع ما يفيد و ان اسعد بزيارتك في اي وقت

montada star

اهـلا ومرحبا بـك يـا زائر في مـنـتـديــات star
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

مرحبا بضيوفنا الكرام من بلادنا الحبيبة تشرفنا بأهلنا من مدينة  


شاطر | 
 

 ضااااااااروخان

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
princéssa
مراقبة
مراقبة
avatar

انثى
عدد المساهمات : 109
نقاط : 27273
تقيم العضو : 5
تاريخ التسجيل : 26/04/2010
العمر : 35

مُساهمةموضوع: ضااااااااروخان   السبت مايو 22, 2010 10:01 pm

autopiogrifi de SHAROKHANe

قصة حياة الفنان شاروخان













<blockquote class="postcontent restore ">

اولاً -..::.. البطاقة الشخصية ..::..

*الاسم: شاه روخ خان Shah Rukh Khan
*معنى الاسم :شاه (ملك) + روخ (وجه) = وجه ملك
*مواليد : نيودلهي 2/11/1965
*برجه : العقرب
*اسم الاب : محمد تاج خان (توفي عام1981بسببسرطان)
*عمله : محامي
*اسم الام : فاطمة (توفيت 1991بسبب مضاعفاتسكري)
*عملها : قاضية ومصلحة اجتماعية
*اخته الوحيدة : شهناز (دلعها : لالاروخ) مواليد 1959
*اسم الزوجة : غوري تشيبير(مواليد 8 /10/1970)
(تزوجو 25/10/1991)
*الاولاد : صبي (اريان) مواليد 12/11/1997
بنت (سوهانا) مواليد23/5/2000
*المؤهل الدراسي : ماجستير اقتصاد
*ديانته :مسلم
*طوله : ( 5,8 قدم) او( 177سم)
*السكن : مومباي (فيلا : مانات Mannat)




*طعامه المفضل : دجاج تندوري
*شرابه المفضل : كابتشينو مع 2/3قطعة سكر اوبيبسي كولا
*عطره المفضل : آزارو AZZARO
*هناك عطران باسمه : ((Tiger Eyes SRK) &(SK
*قياس حذاؤه : 8.5 أو 9
*مادته المفضلة في المدرسة : بيولوجي (علم احياء) ومن بعده الفيزياء واللغة الهندية
*مكانه المفضل لقضاء اجازته : لندن
*لونه المفضلة : ابيض
* خوفه الاكبر : من ان احد يقطع يديه لانهيستعملهما كثيرا
* كتابه المفضل : The Hitch- Hiker 's Guid to The Galaxy للكاتب دوغلاس ادامز
* اذا لم يكن ممثلاً : فهو سيكون معلم مدرسة او ضابط فيالجيش ..
*اكثر اللحظات سعادة : عندما تزوج .. وعنما حصل على جائزتهFilmfare الاولى
*اكثر اللحظات حزناً : عندما توفي والديه



*شخصيات تاريخية مفضلة عنده : جنكيز خان – نابليون – هتلر
*ممثليه المفضلين :
الابطال : اميتاب باتشان – ديليب كومار – ريشي كابور – امير خان – اكشايكومار..
البطلات : جوهي تشاولا- مادهوري – كاجول ..
*اذا مات وولد من جديديريد ان يعود بشخصية :: زوجته جوري وان يكون لديه زوج مثل شاروخ
*الاشخاص الاكثراهمية في حياته بالترتيب :
1*ابنته سوهانا
2*ابنه اريان
3*زوجته غوري
4*اخته شهناز
*اصدقاؤه المقربين جداً :
1*جوهي تشاولا(ممثلة)
2*كارانجوهار(مخرج ومنتج للافلام: كوتش كوتش – كابي خوشي – كابي الفيدا)
3* فرح خان (مصممة رقصات ومخرجة للافلام : مي هو نا – اوم شانتي اوم)
4*عزيز ميرزا (مخرجلافلام مثل : دل هاي هندوستاني – تشلتي تشلتي)

ثانياً - ..::.. العائلة ..::..

وستكون بـ لسان شــاروخ شخصياً :

امي ولدت وتربت في مدينة ( حيدر اباد ) و لقد كانت امرأة جميلة وقوية ..
وهي تشبه ممثلة قديمة تدعى (وحيدة رحمن ) ..
ابي كان وسيماً جداً .. حتى اني لا اعتقد بأني وسيم بالمقارنة معه ..
اما لقاؤهما كان عن طريق حادثة ..
تعرضت امي لحادث سيارة واحتاجت لنقل دم ..
صدف ان ابي كان هناك بنفس المستشفى .. فتبرع لها من دمه ..
ومن بعدها تعرفا على بعضهما ووقعا في الحب ..
اثناء تربيتي انا واختي .. والدي لم يشعرانا ابداً بفرق في المعاملة ..
عندما ولدت كان والدي يمران بظروف مالية صعبة ومع هذا لم يبخلا علي بشئ ..
لقد اعطياني الحرية في فعل ما اريد .. بشرط ان اتفوق في دراستي ..
وهذا ما التزمت به ووفيته ..
امي كانت امرأة مكافحة .. فبعد وفاة والدي .. تولت هي جميع اعماله ..
وكانت تعمل ليل .. نهار .. واعتقد اني ورثت حب العمل منها ..
عندما كنت في المدرسة كنت ضعيفاً في مادة اللغة الهندية ..
فظلت تخبرني .. اني اذا حصلت على عشرة من عشرة فهي ستأخذني
لحضور فلم بالسينما .. وفعلاً من بعدها صرت الاول في هذه المادة ..
واول فلم حضرته في حياتي في السينما كان فلم Joshilla للممثل ( ديف اناند )
وهي لم ترفض لي طلب ابداً .. مازلت اذكر عندما ذهبت الى الجامعة ..
طلبت منها ان تشتري لي سيارة .. وفعلاً في اليوم التالي كانت السيارة
تقف خارج المنزل ..
اما روح الدعابة وخفة الظل واحترام النساء فقد ورثتهم من ابي ..
فهو من علمني كيف ان اكون جنتلمان حقيقي ..

اما اختي الكبيرة شاهيناز .. فهي لطيفة وذات قلب كبير ..
وهيعلى عكسي هادئة تماماً ..وبعد وفاة والديّ بقيت للعيش معي ..
كما انها فتاةمثقفة تحمل دكتوراه في ادارة الاعمال ..
وهي صلتي الوحيدة الان بوالدي .. فكلمانظرت اليها ارى صورة امي وابي فيها ..


..::.. وفاة ابي ..::..

أصيب أبي بمرض سرطان الرئة بالرغم من أنه لم يكن يدخن
و في اليومالذي أخبره الطبيب أنه مصاب بسرطان الرئة .. اتى إلى المنزل
ودخل الغرفة معوالدتي وأخبرها بمرضه كنت حينها في 15 من عمري
ثم اتى بعدها إلى غرفتي حيث كنتمتلهفاً لأخبره بنتيجة امتحاني بمادة اللغة الهندية
وقد أريته درجتي وكانتابتسامته باهتةوبعدها اخبرني بانه مصاب بالسرطان ..
عندها لم أكن أعلم ما معنىهذا المرض اوانه يقتل الشخص ..
وقد عشنا في فترة عصيبة فقد بدأت تجارة ابيبالتراجع تبعاً لمرضه..
واستمر مرضه حوالي ثمانية اشهر .. خسرنا خلالها كل مانملك..
لانه كان بحاجة الى حقنات .. وكانت الحقنة الواحدة تكلفنا 5000روبية..
وكان علينا توفير 23 حقنة خلال عشرة ايام ..
في الفترة الأخيرة منحياة أبي انتشر المرض في جميع أرجاء جسمه
حتى وصل إلى لسانه فلم يستطيع انيتحدث إلينا .. وكان يكتب ما يريد في ورقة
وقد أهلني أبي ليوم وفاته فقد كانيكتب لي دائماً أنني الآن سأكون مسؤولاً عن امي وأختي
وفي يوم كنا جالسين عندأبي.. وقد شعرت بشعور غريب ذلك اليوم مع انه كان سعيدا جدا
و كتب لي قصيدة لازالت احتفظ بها لنفسي وقد ودعناه في الليل لنراه باليوم التالي
وقبل ان نغادرطلبني وامسك بيدي ووضعها على صدره وابتسم وابتسمت وذهبنا جميعا
وفي حواليالساعة 3 مساءاً جاءنا اتصال من المستشفى يطلبون منا القدوم فوراً
وذهبت أناوامي للمستشفى وقد رأيناه وهو على الفراش نائما بسلام
وقد اخبر الطبيب أمي بأنأبي فارق الحياة وقد بكت امي واختي بحرقه
لكنني ظللت انظر إليه ولم تنزل من عينيدمعة لانني في وقتها لم اصدق ما يحدث أمامي
وشعرت بأنني الآن المسؤول عن أميوأختي ..
وقد توفي أبي في عمر 52 سنة وقد كان عمري حينها 16سنة ..

..::.. وفاة امي ..::..

يوم توفيت أمي فاطمة كان أقسى شيء واجهته في حياتي حتى الآن
بعد وفاة والدي كنت أريد أن أعمل بالمصنع واساعد امي لكنها رفضت وقالت لي
(( إذا كنت تريد أن تسعد أبيك وتسعدني يجب ان تكون متفوقاً في دراستك ))
ومنذ تلكالفترة وحتى يوم تخرجي من الجامعة كنت متفوقا في كل شيء
فبعد وفاة ابي تولت اميكل شيء .. واضطرت لبيع المصنع لأنه لم يكن يعمل بشكل جيد..
وظل المطعم هو الذييعيلنا بعد ان ساءت ظروفنا..
وفي يوم مشؤوم.. اصيبت أمي بجرح في اصبع قدمهاالصغير وقد عالجته بالمنزل
ولكننا لم نكن نعلم ان هذا الجرح سيحدث جرحا اكبر ..
وقد زاد عليها آلم الجرح في الايام التاليةوعندما ذهبنا إلىالمستشفى
لنعالج الجرح اكتشفنا انها مصابه بمرض الانيميا الحاد بسبب الجرح وقدطلب منا الطبيب
أبقائها بالمستشفى و مرّت ثلاثة أسابيع وجرحها لم يبرى..
كانتحالتي يرثى لها.. لم انم منذ ثلاثة أسابيع ولم ابرح مكاني بجانب أمي
التي كانتتفقد الوعي ومن ثم تعود لوعيهاوظللت ثلاثة اسابيع دون اكل او شراب
وبقيت ممسكاًبيد امي واحياناً اضع رأسي على طرف السرير لاريح عيني
ولكني لم اذق طعم النوم ..واليوم الذي توفيت به وقبل وفاتها بساعات
خرجت إلى مكان مابالحديقة وبدأت اصلي .. اردت ان اصلي اكثر من مائة مرة
لانني اعتقدت اني اذا صليت كثيراً لربما انهالن تموت ..وطلبت منهم الا يقاطعني احد ..
ولذلك وعندما توفت لم يجرؤ احد علىالقول لي ..حتى اتى الطبيب إلي
وقال لي ان امك قد رحلت من الدنيا ..فانهرت وبدأت بالبكاء بحرقة وبشدة ..
وفي وقت الدفن ظللت ممسكا بالكفن ولم اشاء ان توضعبالقبر وقد حاول اصدقائي
فتح يدي التي كانت ممسكة بالكفن بالقوة وقد قال ليالمطوع : ((اتركها دعها يا بني تذهب))
وقد تمكنوا من فتح يدي ووضع امي بالقبروعند عودتنا إلى البيت ذهبت إلى غرفتي
واقفلت على نفسي الباب ولم افتحه إلا بعدثلاثة ايام .. وبقيت في حالة ذهول وبكاء لمدة طويلة ..
وبعدها قررت ان أغرق نفسيبالكثير من العمل حتى انسى وبدأت مهنة التمثيل ..
امي كانت كل شئ في حياتي ..وبعد وفاتها شعرت انني خسرت كل شئ ..
وعرفت ان لاشئ يدوم .. واذا كنت استطعتالعيش بدونها ..
فسأستطيع ان اعيش بدون مال او نجومية او شهرة ..
في حياتيهناك ندم وحزن وحيد وهي ان امي لا تستطيع ان تشاركني فرحتي ..
عندما تأتي فيبالي ..اخرج الى الشرفة ..وابكي ..
لكنني اعلم انها معي وتشاهدني من مكان ما .. وان سبب نجاحي هو رضاءها عني ..

ثالثا - ..::.. زواجي ..::..



تعرفت على جوري عندما كنت اخرج مع اصدقائي إلى بعض الحفلات ..
عندما رأيت جوري لأول مرة انجذبت إليها مباشرة.. وقد كنت من النوع الخجولجداً
لذلك طلبت من اصدقائي ان يسألوها هل تريد ان ترقص معي فوافقت جوري
ورقصت معها .. وتعرفنا على بعض اكثر .. واحببتها بجنون ..
اما والديها كانامستميتان ضد زواجنا .. حتى ان امها هددت بأنها ستنتحر ..
ولذلك ابقينا حبنا سراًلمدة ست سنوات ..
عائلتهاعائلة بنجابية حقيقية .. وحاولت ما بوسعي لاكسبهم الىجانبي ..
فقد كنت ادعوا اولاد عمها للديسكو .. وافرض سحري عليهم ..
حتىاصبحوا جميعاً اصدقائي ..
وفي مرحلة ما من علاقتنا كنت غيوراً عليها جداً.. فكنتاشاجرها
اذا ارتدت ملابس سباحة . او اسدلت شعرها..
لانها كانت تبدو جميلةجداً عندما تسدل شعرها ولم اكن اريد لاحد ان ينظر اليها سواي ..
وفي عام 1989احتاجت غوري لاستراحة فجاءت لمومباي بدون ان تعلمني ..
وعندما علمت لاحقاً .. اصابني الجنون.. فأخبرت امي ..وقالت لي ..
اذهب واعد الفتاة اللتي تحبواعطتني10.000 روبية ..
وذهبت مع امي وصديقيّ لمومباي للبحث عنها..
وامضينااياماً نجوب الشوارع بحثاً عنها .. في كل مكان وخاصة الشواطئ
لاني اعرف انهاتحبهم .. وصرفت كل النقود وحتى اضطررت لبيع الكاميرا اللتي كانت معي..
وفي يوماخبرنا سائق تاكسي عن شاطئ يدعى AKSA فتوجهنا مباشرة لهناك..
ووجدتها تقف بالقربمن الماء مرتدية - تي شيرت - فقط ..
وحينها لم يكن يهمني حتى لو كانت لا ترتديشيئاً..
فركضت نحوها وعانقتها بقوة .. وبدأنا بالبكاء معاً ..
وهنا عرفت انهلا يمكن لاحد في العالم ان يحبها بالطريقة اللتي احبها انا..
فقررت ان آخذالخطوة .. وان نتزوج حالاً .. فاخذتها وتزوجنا في المحكمة..
وبعدها ذهبنا لمنزلعمتها واتصلنا بوالديها واخبرناهم بزواجنا ..
طبعاً في البداية كانت هناك اعاصيرمن الغضب ولكنها هدأت مع الوقت ..



ومن ثم تزوجنا بالطريقة الهنديةالتقليدية .. وكماهو معروف ان العريس
يجب ان يأتي على حصان والا يرى العروس حتىتنتهي المراسم ..
ولكن وقعت مشكلة وهي ان السيارة اللتي كان يجب ان تقل غوري
بعد انتهاءها من التزيين .. تعطلت..
لذلك .. ذهبت اليها .. اوصلتها لمنزلاهلها .. ثم عدت مكاني .. لآتي على الحصان..
وفي نهاية حفلة الزفاف .وعندما جلستغوري في السيارة.. بدأت بالبكاء
وتبعتها امها ثم اباها .. فقلت لهم:
(( اذاكنتم ستتضايقون كثيراً لفراقها .. حسناً ابقوهاعندكم ..
وسآتي بمواعيد محددةلرؤيتها .. فقط توقفوا عن البكاء ))
وعندما وصلنا لمنزلنا .. كانت سعادتيلاتوصف.. ولم اصدق انها اخيراً
اصبحت لي ..وانني عندما سانهض صباحاً ستكونبجانبي ..



هل تصدقون انه في اليوم التالي مباشرة .. استقليت طائرةوذهبت لمومباي ..
لاصور اول مشهد لاول فلم لي .. Dil Aashna Hai ..
انا فعلاًاحب زوجتي واحترمها.. لقد دخلت حياتي وحولتها جنة..



انا لا اتصوركيف كانت لتصبح حياتي بدونها .. هي فعلاً العامل الاهم في حياتي ..
وقد جلبت لياجمل ملاكين في حياتي .. اولادي .. اريان و سوهانا


رابعاً - ..::.. افلام شــاروخ ..::..

كممثل .. As An Actor

My Name Is Khan (2008) (Announced)
Bhootnath (December 2007) (Under Production) ...... Special Appearance
Dulha Mil Gaya (November 23, 2007) (Under Production) ...... PRG
Om Shanti Om (November 9, 2007) (Under Production) ...... Om
Heyy Babyy (August 24, 2007) (Released) ...... Raj (Special Appearance)
Chak De India (August 10, 2007) (Released) ...... Kabir Khan
I See You (December 29, 2006) (Released) ...... Special Appearance
Don - The Chase Begins Again (October 20, 2006) (Released) ...... Don / Vijay
Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released) ...... Dev Saran
Paheli (June 24, 2005) (Released) ...... Kishan
Silsiilay (June 17, 2005) (Released) ...... Sutradhar
Kaal (April 29, 2005) (Released) ...... Special Appearance In Title Song
Kuch Meetha Ho Jaaye (April 15, 2005) (Released) ...... Himself (Special Appearance)
Swades (December 17, 2004) (Released) ...... Mohan Bhargava
Veer Zaara (November 12, 2004) (Released) ...... Veer Pratap Singh
Main Hoon Na (April 30, 2004) (Released) ...... Maj. Ram Prasad Sharma
Yeh Lamhe Judaai Ke (April 9, 2004) (Released) ...... Dushant
Kal Ho Naa Ho (October 28, 2003) (Released) ...... Aman Mathur
Chalte Chalte (June 13, 2003) (Released) ...... Raj Mathur
Saathiya (December 20, 2002) (Released) ...... Special Appearance
Shakti - The Power (September 20, 2002) (Released) ...... Jaisingh (Drifter)
Devdas (July 12, 2002) (Released) ...... Devdas Mukherjee
Hum Tumhare Hain Sanam (May 24, 2002) (Released) ...... Gopal
Kabhi Khushi Kabhie Gham (December 14, 2001) (Released) ...... Rahul Raichand (As Shah Rukh Khan)
Asoka (October 26, 2001) (Released) ...... Asoka
One 2 Ka 4 (March 30, 2001) (Released) ...... Arun Verma
Gaja Gamini (December 1, 2000) (Released) ...... Shahrukh (Special Appearance)
Mohabbatein (October 27, 2000) (Released) ...... Raj Aryan Malhotra
Har Dil Jo Pyaar Karega (August 4, 2000) (Released) ...... Rahul (Special Appearence)
Josh (June 9, 2000) (Released) ...... Max
Hey! Ram (February 18, 2000) (Released) ...... Amjad Ali Khan
Phir Bhi Dil Hai Hindustani (January 21, 2000) (Released) ...... Ajay Bakshi
Baadshah (August 27, 1999) (Released) ...... Raj/Baadshah
Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released) ...... Rahul Khanna

كمخرج لمشاهد الاكشن ..Action Director

Kabhi Alvida Naa Kehna (August 11, 2006) (Released)
Kuch Kuch Hota Hai (October 16, 1998) (Released)



كمغني ..Playback Singer

Chak De India (August 10, 2007) (Released)
Don - The Chase Begins Again (October 20, 2006) (Released)
Josh (June 9, 2000) (Released)
Baadshah (August 27, 1999) (Released




كمنتج ..Producer

Om Shanti Om (November 9, 2007) (Under Production)
Paheli (June 24, 2005) (Released)
Kaal (April 29, 2005) (Released)
Main Hoon Na (April 30, 2004) (Released)
Chalte Chalte (June 13, 2003) (Released)
Asoka (October 26, 2001) (Released)
Phir Bhi Dil Hai Hindustani (January 21, 2000) (Released)

خامساً - ..::..الجوائز ..::..

e Internet (2006)

Winner: IIFA Award for Best Actor (2005)
Movie: Veer Zaara

Winner: Screen Award for Best Actor (2005)
Movie: Veer Zaara

Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2005)
Movie: Shahrukh & Preity

Winner: Filmfare Award for Best Actor (2004)
Movie: Swades
Winner: Zee Cine Award for Best Actor (2004)
Movie: Veer Zaara
Winner: IIFA Award for Best Actor (2003)
Movie: Devdas

Winner: Screen Award for Best Actor (2003)
Movie: Devdas

Winner: Filmfare Award for Best Actor (2002)
Movie: Devdas

Winner: Screen Award for Jodi No. 1 (2002)
Movie: Shahrukh & Aishwarya

Winner: Filmfare Award for Best Actor (Critics) (2000)
Movie: Mohabbatein

Winner: Filmfare Award for Best Actor (1998)
Movie: Kuch Kuch Hota Hai
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
red
مدير المنتدى
مدير المنتدى
avatar

ذكر
عدد المساهمات : 219
نقاط : 29528
تقيم العضو : 0
تاريخ التسجيل : 18/10/2009
العمر : 32

مُساهمةموضوع: رد: ضااااااااروخان   السبت مايو 22, 2010 11:54 pm

الله عليك او خموس عليك يا بنت بلادي راكي تعرفتي عليه كامل هاد لحوايج مليح والله برافووووو عليك 100/100

مرسي ختي برانساس على المعلومة

بصح شروق خان هبلك يا لالا

_______________







اهـلا ومرحبا بـك يـا red في منتدى ستار

شارك معنا ادخل باسمك

*قبل خروجك اثبت وجودك بردودك

*وجودك ولو بأبتسامه فقط

*...، اثبت وجودك واستمر معنا

*ساهم بكل ما تستطيع للمشاركة ولو حتى أقل الإيمان. كلمة شكر.

*واثبت بصمتك بالمنتدى تنال رضى الجميع

* شارك بكل مالديك ولا تخجل

* وشاركنا فى نهوض بالمنتدى الى قمة النقاش


red.




love bejaia
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://redstar2.co.cc
princéssa
مراقبة
مراقبة
avatar

انثى
عدد المساهمات : 109
نقاط : 27273
تقيم العضو : 5
تاريخ التسجيل : 26/04/2010
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: ضااااااااروخان   الأحد مايو 23, 2010 1:16 pm

merci messi 3la el mororrrrrrrr
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
RED ROSE
مراقبة
مراقبة
avatar

انثى
عدد المساهمات : 55
نقاط : 27171
تقيم العضو : 0
تاريخ التسجيل : 29/04/2010
العمر : 21

مُساهمةموضوع: رد: ضااااااااروخان   الأحد مايو 23, 2010 11:05 pm

تعرفي عليه كل هاذ المعلومات الله يبارك
ومرسي على المعلومات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
princéssa
مراقبة
مراقبة
avatar

انثى
عدد المساهمات : 109
نقاط : 27273
تقيم العضو : 5
تاريخ التسجيل : 26/04/2010
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: ضااااااااروخان   الأحد مايو 30, 2010 1:45 pm

مرسي حنوووووووونة على المروووووووور الله غالب نحبو بزاف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ضااااااااروخان
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
montada star  :: الفن والسينما :: السينما الهندية-
انتقل الى: